La cultura E’ circolare. Il Festival di Visioni molteplici 2022
Da un’idea dell’Associazione Gottifredo
ALATRI, 27 settembre – 2 Ottobre 2022
PRESENTAZIONE
La cultura è circolare. Da sempre. È un’energia che non ha scarti, che si rigenera, che alimenta senza disperdersi, che non inquina ma migliora l’ambiente, che crea economia senza distruggere, che produce senza consumare, che consuma senza sottrarre, che determina relazioni solo a somma positiva, che scambia per moltiplicare.
La cultura ha, però, bisogno di luoghi, di tante centrali che possano generarla con l’incontro, il confronto, la condivisione, la prova, la sperimentazione. E dove attende una comunità che sappia riconoscerla, che accetti di servirsene.
Visioni Molteplici nasce nel segno della cultura circolare, perché tutela, trasmette, trasforma: è luogo della contemporaneità artistica e laboratorio di creatività, sede del prestigioso Fondo librario e archivistico della pittrice naive Marinka Dallos e di Gianni Toti, un innovatore teso per tutta la vita alla ricerca di orizzonti poetici capaci di affrontare e usare i nuovi linguaggi della tecnologia.
Il Festival di “Visioni molteplici” è perciò la presentazione ufficiale di un progetto, di un metodo, di un’ambizione.
Nella settimana che abbiamo voluto dedicare al Festival, a conclusione di un anno intenso di attività e a dispetto di chiusure e di limiti, parliamo di libri e apriamo biblioteche: raccontiamo del loro valore per tutti, del modo per farle conoscere come deposito di esperienza umana, di usarle come un pozzo da cui attingere con felicità, senza riserve, di farle mèta dei nostri viaggi e punto di partenza di nuove ricerche. Parliamo di archivi e di come renderli disponibili a tutti. Parliamo di artisti pionieri del nuovo e di artisti che vivono il nuovo e ci trasportano nell’universo di parole mai udite, di performance mai tentate, con corpi che sono poemi e sorprendenti estensioni delle tecnologie elettroniche.
“Visioni molteplici” è anche un omaggio, con un prodotto editoriale che combina più arti, all’uomo del jazz nei Conservatori.
“Visioni molteplici” è anche un concerto che da canti e musiche della tradizione genera nuove composizioni e complesse melodie.
Martedì 27 settembre
[torna all’indice]Biblioteca Totiana/Associazione Gottifredo, via Lisi nn.2/6
Ore 10. Inaugurazione della Biblioteca Totiana e della Mostra di Marinka Dallos
con
Pia Abelli Toti – presidente de La Casa Totiana, donatrice dei fondi Toti e Dallos
Maurizio Cianfrocca – sindaco di Alatri
Marco Dell’Isola – Magnifico Rettore dell’Università di Cassino e del Lazio Meridionale
Daniele Del Monaco – Presidente Consorzio Parsifal
Massimiliano Longo – responsabile area formazione Fondazione Terzo Pilastro-Internazionale
Giovanni Fontana – poliartista, performer e teorico di poesia e arti intermediali
Silvia Moretti – Poetronicart srl, curatrice dell’archivio Toti
Tarcisio Tarquini – giornalista e saggista, presidente dell’Associazione Gottifredo
Con: Melissa Cibba, Melissa De Santis, Andrea Giovannetti, Alberto Macciocca, Maia Nafra, Gabriela Toma, Chen Caorui e Jiang Zhouyou
Sala della Biblioteca Comunale (ingresso Piazza Santa Maria Maggiore)
Ore 17. “Gianni Toti. Il poetronico”
presentano Giovanni Fontana *
e Sandra Lischi – docente dell’Università di Pisa, studiosa di arti elettroniche e cinema sperimentale
Ore 18.30. Proiezione di “Tupac Amauta” di Gianni Toti (1997 – 53 min. circa)
introduce José-Carlos Mariategui – curatore di arte e tecnologia, fondatore dell’Istituto di Alta Tecnologia Andina a Lima
Mercoledì 28 settembre
[torna all’indice]Sala della Biblioteca Comunale (ingresso Piazza Santa Maria Maggiore)
Ore 16. “La reputazione delle biblioteche al tempo di Google“
con:
Alessandro Compagno – direttore Biblioteca Comunale di Anagni
Silvio Mancini – coordinatore del Sistema Bibliotecario Sud Pontino
Maria Stella Rasetti – direttrice del sistema bibliotecario cittadino di Pistoia, autrice del volume: “La biblioteca e la sua reputazione” (Editrice Bibliografica, 2021)
Benedetto Volpe – direttore Biblioteca Provinciale di Frosinone
modera: Antonio Agostini – responsabile settore cultura comune di Alatri
“I risultati della ricerca sulla percezione delle biblioteche”
a cura di:
Giulia Padovani – project manager, laureata in comunicazione e ricerca sociale
Ylenia Nardone – studiosa di tecnologie applicate alla catalogazione del patrimonio librario
“Rendiconto della catalogazione della Biblioteca Totiana”
a cura di:
Anna Michela Abballe – archivista e catalogatrice
Valentina Marocco – catalogatrice
Ore 21. “Epigenetic poem”. Poema sonoro di e con Giovanni Fontana
Contributo tecnologico di Igino De Cesaris
Biblioteca Totiana
Con: Melissa Cibba, Melissa De Santis, Andrea Giovannetti, Alberto Macciocca, Maia Nafra, Gabriela Toma, Chen Caorui e Jiang Zhouyou
Giovedì 29 settembre
[torna all’indice]Sala della Biblioteca Comunale (ingresso Piazza Santa Maria Maggiore)
Ore 10. “Digitalizzare per aprire gli archivi a tutti”
con:
Letizia Leo – archivista specializzata in archivi digitali
Nicola Tangari – docente di biblioteconomia all’Università di Cassino e del Lazio Meridionale
Alba Lisa Mazzocchia – tiflologa e docente – IIS Pertini (Alatri)
Federica Romiti – direttrice dell’Ufficio diocesano Anagni-Alatri per i beni culturali e l’edilizia di culto
modera: Silvia Moretti
“Il progetto dell’Istituto Pertini per la visita virtuale della Biblioteca totiana”
a cura di Tiziana Iacoucci – docente esperta in didattica digitale – IIS Pertini (Alatri)
“Lo scanner planetario: come funziona e a che serve”
con: Valentina Marocco, Valerio Milani, Vanessa Paolozzi, Gessica Ritarossi, Marco Ritarossi, Elena Santucci, Rossella Sgambato
Ore 21. “Anton Giulio Bragaglia. Memoria e progetto”
proiezione del film “Thaïs” di A.G. Bragaglia (1917, 35 min ca)
Presentazione di “Anton Giulio Bragaglia tra innovazione e tradizione”, a cura di Amedeo Di Sora, Edizioni Hoepli, 2021
con:
Amedeo Di Sora – attore-regista, scrittore e direttore artistico della Compagnia del Teatro dell’Appeso
Andrea Mancini – autore, saggista e narratore
Giovanni Fontana
Venerdì 30 settembre
[torna all’indice]Sala della Biblioteca comunale (ingresso in Piazza Santa Maria Maggiore)
Ore 18:30. “Otis. Vertical tales” – concerto audio-video live
di Økapi- compositore elettronico, sound e visual artist
Ore 21. “Naufragi: dalla pagina alla sono-visione”
presentazione del libro catalogo d’arte “Shipwrecks Naufragi” e proiezione della trilogia omonima
con:
Alessandro Cipriani – compositore, docente al Conservatorio Licinio Refice di Frosinone)
Giulio Latini – autore, videoartista e regista
Valentino Catricalà – studioso di arti multimediali, curatore della Soda Art Gallery di Manchester
Sabato 1 Ottobre – EXTRA
[torna all’indice]Chiostro di San Francesco (ingresso Piazza Regina Margherita)
ore 10. “Composizioni e ricomposizioni. Our Folk Songs”. “Quintetto a fiati Koch”, dirige il Maestro Antonio D’Antò. PROVA GENERALE aperta agli studenti delle scuole di Alatri.
Sala Biblioteca comunale (ingresso in Piazza Santa Maria Maggiore)
Ore 18. “Omaggi” autobiografia partecipata in libro d’arte di Gerardo Jacoucci e Antonio Poce
con:
Luigi Onori Critico musicale, saggista, storico e docente
Antonio Poce – compositore e visual artist
Gerardo Jacoucci – pianista e compositore
Conduce: Gianni Blasi – etnomusicologo e storico
Interventi musicali di:
Gerardo Jacoucci (pianoforte)
Paola Massèro (canto) – cantante, autrice, studiosa di musica afro-americana
Domenica 2 Ottobre – EXTRA
[torna all’indice]Chiostro di San Francesco (ingresso Piazza Regina Margherita)
Ore 18 “Composizioni e ricomposizioni. Our Folk Songs”
presentano il progetto:
Antonio D’Antò – compositore, direttore d’orchestra, pianista
Luca Salvadori – compositore, organista, docente al Conservatorio Licinio Refice (Frosinone)
Concerto del quintetto a fiati Koch direttore Antonio D’Antò, con Matteo Spacagna (flauto), Massimo Ranieri (oboe), Antonello Timpani (clarinetto), Mauro De Santis (fagotto), Luigi Ginesti (corno)
composizioni di: Giorgio Astrei, Antonio D’Antò, Michele Di Filippo, Sandro Di Stefano, Cesare Marinacci, Pino Marinotti, Antonio Poce, Andrea Rotondi, Luca Salvadori, Lorenzo Sorgi, Valentina Stumpo, Claudio Toldonato
Mostra “IL FIORE INGENUO. Le cromostorie di Marinka Dallos”
[torna all’indice]27 settembre – 2 ottobre
IL FIORE INGENUO
Le cromostorie di Marinka Dallos
Esposizione della collezione di Associazione Gottifredo APS a cura di Giovanni Fontana
Palazzo Gottifredo, Via E. Lisi 2-6
orario: 10-13 / 15-18
Biblioteche aperte
[torna all’indice]Ore 10-13 / 15-18
Apertura straordinaria delle biblioteche del territorio:
- Biblioteca e Archivio del Seminario e della Diocesi di Alatri
- Biblioteca Molella,
- Biblioteca e Archivio comunale di AlatrI
- Biblioteca e Fondo antico del Liceo Pietrobono in Palazzo Conti Gentili di Alatri
- Biblioteca Totiana
ORARI:
Giovedì 29 settembre
Biblioteca del Liceo Pietrobono (ingresso in Piazza Santa Maria Maggiore): ore 10-13 e 15-18
Biblioteca comunale ore 10-13 e 15-18
Biblioteca e Archivio del Seminario (via Duomo n. 16) dalle 17,30 con Mostra Bibliografica e illustrazione dei fondi conservati.
Biblioteca Totiana ore 10-13 e 15-18
Venerdì 30 settembre
Biblioteca del Liceo Pietrobono ore 10-13
Biblioteca comunale ore 10-13 e 15-18
Biblioteca Totiana ore 10-13 e 15-18
Sabato 1 ottobre
Biblioteca del Liceo Pietrobono ore 10-13
Biblioteca Molella (via Roma n. 36) ore 10-13 e 15-18
Biblioteca comunale ore 10-13
Biblioteca Totiana ore 10-13 e 15-18
Domenica 2 ottobre
Biblioteca Molella ore 10-13 e 15-18
Biblioteca Totiana ore 10-13 e 15-18
Direzione artistica Silvia Moretti (Poetronicart srl) e Giovanni Fontana
Coordinamento Rossella Sgambato con Valerio Milani, Giulia Padovani, Elena Santucci
Si ringraziano Giulio Molella, proprietario della Biblioteca Molella, Don Claudio Pietrobono, direttore degli Istituti culturali della diocesi Anagni-Alatri, e Simona Scarsella, dirigente del Liceo Pietrobono, per aver disposto l’apertura straordinaria delle loro Biblioteche. I dirigenti scolastici Fabio Giona (IIS A.G. Bragaglia di Frosinone), Annamaria Greco (ISS Pertini di Alatri), Simona Scarsella (Liceo Pietrobono) per aver consentito la partecipazione degli studenti al progetto Visioni Molteplici e a questo Festival. La dirigente scolastica Rossella Veglianti (IC Primo Alatri) e la docente Cristina Tarquini, coordinatrice dell’indirizzo musicale, per la partecipazione degli studenti alla Prova Generale di “Composizioni e ricomposizioni. Our Folk Songs”.