Nero su bianco, signori,
questa è la notte:
si aprono i quaderni delle fronti
e penne fantastiche impazzite
noncuranti vi scrivono parole
qua e la, verticali
– non da sinistra a destra, e neppure
da destra a sinistra, né dall’alto
in basso, o viceversa: verticali! –

Nero su bianco, signori,
questa è la notte:
tutta da scrivere, certo, tutta da non scrivere:
sapete, un libro verticale,
un coltello di parole
da tagliarci il buio in due.